четверг, 07 июля 2011
07:38

но я еще прижмусь к тебе - спиной
В общем, на фоне появления a disposizione энного количества хороших меняфоток, мне стукнуло поменять дизайн. Да, самолюбование рулит, а вы не знали?)

Жду эпического отключения интернета, видимо, затем, чтобы пойти за него платить. Или заняться переводом.

Еще вот напишу сегодня, должно быть, то, что хотела сто лет назад: а именно про ту замечательную скотину личность, из-за которой моя сессия прошла крайне незаметно и в муках какого-то недотворчества. Тут главное отличать причину от следствия - не увидела-захотела-придумала-что-то там еще, в придумала-увидела-щелкнуло в голове. В любом случае, об этом я еще расскажу. Если опять не найду себе "дело поважнее" %))

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике

URL
среда, 22 июня 2011
16:22

котыыыыы^^

но я еще прижмусь к тебе - спиной
22.06.2011 в 13:29
Пишет  Юралга Норд:

Лотерея!
Разыгрываются сразу семеро котов - по коту на душу.
Правила простые:
1. Опубликовать запись в своем дневнике,
2. Оставить в комментариях к оригинальной записи ссылку на свой перепост,
3. Ждать до осени, а в сентябре я определю семерых победителей - методом случайного тыка.



..осенью летнего дождя порой очень не хватает, знаете.

UPD. Без паники! Для комментариев есть еще одна (а если понадобится, то и не одна) запись. Смотрите в дневнике под темой "лотерея"

URL записи

URL
воскресенье, 19 июня 2011
02:02

но я еще прижмусь к тебе - спиной
читать дальше

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, пришел, увидел, ушел, разговоры с гением

URL
суббота, 18 июня 2011
21:22

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Пост про венгров номер раз)

Я сейчас про своих любимых The Moon and the Nightspirit. Недавно у этих господ вышел новый альбом, и Алеханис зависла^^ это что-то с чем-то. Советую не только любителям фолка, потому что это правда обалденно красивая музыка, сложенная притом из очень малого числа элементов: акустическая гитара, скрипка, "ручные" барабаны (никак не вспомню, как они по науке называются) и запоминающийся необычный вокал. Плюс - у них очень красиво офомлены альбомы, я нашла на фейсбуке выборку рисунков и влюбилась.

теперь про музыку

про картинки

@темы: humani nihil et omnia mea, закрытыми руками, разговоры с гением

URL
четверг, 16 июня 2011
21:12

еще раскопки - об именах и совпадениях

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Прочитала я "Локиса" Мериме. Историю эту слышала уже давно - да вот, как всегда, к экзамену вылезло все самое интересное. Оказывается, еще и фильм по нему есть, вот так чудо чудное.

Профессор закрыл тетрадь и задумчиво стал смотреть в огонь.
- И это все? - спросила Аделаида.
- Все! - отвечал мрачно профессор.
- Но, - продолжала она, - почему вы назвали эту повесть "Локис"? Ни одно из действующих лиц не носит этого имени.
- Это не имя человека, - сказал профессор. - А ну-ка, Теодор, понятно вам, что значит _локис_?
- Ничуть.
- Если бы вы постигли законы перехода санскрита в литовский язык, вы бы признали в слове _локис_ санскритское arkcha или rikscha. В Литве "локисом" называется зверь, которого греки именовали arktos, римляне - ursus, а немцы - Bar. Теперь вы поймете и мой эпиграф:

Miszka su Lokiu
Abu du tokiu.*

Известно, что в "Романе о Лисе" медведь называется Damp Brun. Славяне зовут его Михаилом, по-литовски Мишка, и это прозвище почти вытеснило родовое его имя _локис_. Подобным же образом французы забывали свое неолатинское слово goupil или gorpil, заменив его именем renard. Я мог бы привести вам много других примеров...
Но тут Аделаида заметила, что уже поздно, и мы разошлись.


Из примечаний:
*Два сапога - пара; дословно: Мишка и Локис - одно и то же, Michaelium cum Lokide, ambo (duo) ipsissimi. Эпиграф к рукописи - сконструированная самим Мериме (очевидно, с помощью книг А.Шляйхера) литовская пословица; первое слово в ней, однако, не литовское, а русское.

Очень уж захотелось посмотреть на графа Шемета - и вообще, люблю я все эти восточно-славянские мотивы, варварство чистой воды и проч. И да, к слову заметить, всякие разные интересные личности в моей жизни - с польскими корнями. Сколько же можно совпадений :alles:
Это еще что, я вам скоро про венгров рассказывать начну :laugh:

вот тут живет видео, кусочек из фильма, для затравки

Сюда вставить видео не удалось, так что чем богаты)
А вот и граф, собственно...

Что кого-то он мне напоминает, не могу вспомнить. Ну да ладно, впрочем.
Ирония судьбы заключается только в том, что чудовище с тем же именем в свое время так же хватало меня за плечи.

@темы: погода в Прибалтике, закрытыми руками, нарочно не придумаешь

URL
19:17

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Из серии "вы не поверите".
Денек сегодня превеселый выдался. Давайте со смешного.

Я умудрилась перепутать день экзамена. То есть, должна была поехать сдавать сегодня, вроде как, в первый день, хотя я во второй группе, а думала, что первый день завтра. Позвонила одногруппнице, она меня успокоила, что все совсем не страшно, главное - обворожительно улыбаться, болтать и знать хоть что-то. Ну и у меня еще ночь впереди) надеюсь, до завтра товарищ не озвереет и не решит спрашивать по билетам... удачи, пожелайте мне много удачи и халявыыы :beg:

Еще у мне наконец-то вернули мою страницу в контакте, которую заблокировали из-за спама. Как раз из-за этого я и перепутала день экзамена, к слову сказать. В общем, да, не оставляем надежд.

А теперь - самое фееричное.
Если кто-то еще помнит, я переводила текст для конкурса - он был и в том году, в два этапа - конкурс авторов и конкурс переводчиков. Тогда мой перевод оказался в альманахе - и мы с народом были даже приглашены в посольство на всяко-разно и вкусный хавчик (итальянцы по-другому не умеют, ага). Текст в этот раз мне достался ужасный - выбирать было уже не из чего, а автор, видимо, плотно на чем-то сидел, раз написал такое. Но - опять же, вы не поверите - жюри решило, что этот перевод - лучший из того, что было прислано (не думаю, что там этого добра много). И хотя конкурс, на самом деле, не глобальный прям уж такой (хотя вот про прошлый даже в "Вестях" репортаж был), плюшки за победу мне обломились весьма приличные %) в частности - 2,5 тысячи евро и поездка на церемонию награждения на Сицилию. То есть, картина маслом - я 1-го августа улетаю в Рим, прилетаю 29-го - а потом радостно 1-го сентября на 3 дня улетаю на Сицилию с преподавателем итальянского и мастером. Или, быть может, мне смогут растянуть визу... Короче, я сама еще не осознала, не хочу ни перед кем хвастаться и прочее, просто так уж вышло, что язык за зубами я держать не умею :tease2: и потому веду себя, как видите, крайне неприлично)

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, нарочно не придумаешь

URL
среда, 15 июня 2011
09:27

немного о литературных раскопках: глупости

но я еще прижмусь к тебе - спиной
В общем, готовилась я тут гениальнейшим образом к зарубежке и напоролась на фразу, которая ввела меня в минутную задумчивость. Оказывается, у Пушкина времен южных поэм (самый-самый романтизьмъ, ога) есть некий набросок незнамо чего под заголовком "Вадим". Если верить моим не очень богатым познаниям в литературе, Вадимов обычно два - либо "былинный" новогородский (история уводит нас к Марфе Посаднице и Карамзину и прочей братии, лично мне мало известной), либо вообще какой-то абстрактный (вроде как, имя красивое; хотя про это я дальше скажу). Так вот, чего меня это так взволновало.
У Михаила нашего Юрьевича, который, бишь, Лермонтов, есть незконченный роман с таким же названием, по имени главного героя. Собственно, к истории Великого Новгорода он никакого отношения не имеет, я уже плохо помню, о чем там вообще, то ли разбойничья тема какая-то, то ли что еще, помню только, что Вадим этот - персонаж, исследователями традиционно называемый "демоническим". Обычно про него все радостно забывают, ибо М.Ю. тогда был еще совсем молод и большие вещи, должно быть, писать не очень-то умел (при всей моей большой и искренней к нему любви!). А я, как главный демоно-лермонтовед, не могла этого упустить. И знаете почему?
Теперь можете громко смеяться. Те, кто помнит, как зовут моего самого что ни на есть демонического героя. Правильно, Вадимом. И не потому, что мне это имя нравится. Более того, ни одного мало-мальски значимого человека с этим именем в моей жизни нет и не было. Быть может, когда я выбирала имя своему герою, в котором, в лучших традициях поганого романтизма, смешалась европейская и восточная кровь, меня подкупило то, что в одном из вариантов оно означает "предатель" или "смутьян". И почему-то я подумала, что человека с внешностью чуть более утонченной, чем у врубелевского Демона, должны звать именно так.

Здесь бы неплохо показать вам, о чем я, но, к сожалению, ни одного приличного портрета Вадима у меня нет, хотя я его даже несколько раз рисовала. Хотя это не важно, и без того уже утро :sunny:

@музыка: the moon and the nightspirit - mohalepte

@темы: humani nihil et omnia mea, пришел, увидел, ушел, закрытыми руками, разговоры с гением, нарочно не придумаешь

URL
суббота, 21 мая 2011
02:02

но я еще прижмусь к тебе - спиной
На самом деле, ничего нового.
Прочитала тут "Опавшие листья" Розанова, подумала - а что если так записывать за собой? Это же ведь дисциплинирует. Глубина мыслей не та, надо думать, однако иногда так пропадают ценные мысли. Впрочем, я даже не знаю, обычно у меня все - поток, и в итоге это никуда не девается, все в дело.

Еще я почти расквиталась со всеми работами. Как назло, пришло письмо от редакторши, надо после выходных кинуть в нее несколько глав. Что-то уже сделано, но надо наращивать темпы. К тому же, на "Радугу" у меня теперь какой-то совершенно травяной текст. Ну правда, или это я чего-то не понимаю...

Кстати, вот, у меня тут был незабываемый опыт наворачивания кругов по Москве. Одолеть меньше чем за сутки маршрут Королев-Владыкино-Шереметьево-Митино-Чеховская-Шереметьево-Таганская-Китай-город-Митино - едва ли не главный подвиг последних дней. Ночью с приключениями провожала на самолет прекрасного итальянца Марко, который, несмотря на жуткую склонность к паникерству в чужой стране, оказался просто душкой: напоил меня кофе и даже одолжил денег, т.к. Алеханис дурак, уехала из дома почти без оных, забыв, что надо аж два раза ехать на аэроэкспрессе до вокзала. Взял с меня клятвенное обещание при первом же появлении в Риме накормить его на одолженную сумму)) если все случится так, как я думаю, я там окажусь даже относительно скоро. Держим пальцы, ага. Днем же повезла туда же, в Шереметьево, его друзей, которые доставили мне кучу проблем, разбегаясь по аэропорту кто куда и устраивая в машине базар. Порадовал водитель, попервой пытавшийся им что-то сказать. После моей фразы: "Если вы думаете, что они вас понимают, вы счастливо заблуждаетесь", - он переложил эти обязанности на меня :laugh:

Одна только проблема: сегодня у меня опять увели кошелек в электричке. В этот раз мне повезло взять билет туда-обратно и не делать глупостей, оставляя в кошельке социалку. Но кошелек жалко, как и деньги, в нем лежавшие(

Завтра выступаем в Иридане. Мама родная, сколько ж там будет знакомых лиц. Главное не лажать. А для общего развития надо держать спину на интермеде и научиться пошире шагать... может, к сентябрю из меня что и выйдет 0.о

С меня еще пост про феш, ага, помню) написала бы сейчас, да чай стынет^^

@музыка: все одно и то же

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, нарочно не придумаешь

URL
воскресенье, 15 мая 2011
11:38

но я еще прижмусь к тебе - спиной
В общем, так, про Питер)
Долго я собиралась, но т.к. у меня тут есть буквально лишний час, в который точно не влезет вторая глава реферата, ибо днем я тупой бамбук, решила написать.
Началось все довольно забавно: мы, как три идиота, поперлись (зачем-то) с вещами от Площади Восстания до Большой Конюшенной. Кому-то стукнуло, что это близко. Ладно, по моим меркам и правда близко, я в Москве по центру тоже пешком хожу, но вот чемоданы были реально лишними... будь нас чуть-чуть побольше, мы бы походили на какой-то клуб любителей пеших прогулок по городу с чемоданами :laugh:
Хостел "порадовал", конечно. Первое, что нас поразило - найти его можно только по наитию, карта здесь бессильна. Второе - отсутствие лифта и то, что нам надо было подниматься на пятый этаж (привет чемоданам). Третье - выяснилось уже позже - во вторую смену на рецепшене засел вредный товарищ, которого я за хамство чуть не отправила по адресу.
Но погуляли мы от души) даже исполнили давнее желание что-то отжечь на Дворцовой. Короче, смотрите и смейтесь %)
Короче, как всегда, с ненатянутыми носками в кедах, ноги ничерта не поднимаются, жарко и стыдно :lol:


тык

Что касается собственно феша, думаю, имеет смысл написать отдельный пост, хотя сейчас уже сильно отпало желание возмущаться на эту тему. Но зато теперь у меня есть фотографии, и я, похоже, зафлужу ими все, что только можно %)
Кстати, про фотографии. Рита большой молодец, сделала много хороших еще до феша и даже исполнила мою мечту: теперь у меня есть парочка классических иридансерско-позерских фото)
смотреть

Вот как-то так. Ругаться и хвастаться новым доделанным платьем буду в другом посте)

@музыка: что-то ничего пока

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, нарочно не придумаешь

URL
понедельник, 02 мая 2011
22:18

о произошедшем в картинках

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Собственно, что было)
Был первый после нового года поход в Вермель: мы взяли жесткие, стучали, как бешеные дятлы, нашли себе фанатов, которые лично меня настигли прямо перед отхожим местом, дурили, я чуть не свернула себе ноги к чертовой бабушке - и было безмерно весело.
контент

Потом мы еще (вроде как) закрыли концертный сезон. Ни одной нормальной фотографии, конечно же: меня либо нет, либо есть только мои ноги %) зато вот я третий день безостановочно тренируюсь перед Питером, хотя понимаю, что безнадега полная, питерцы, скорее всего, нас сделают (это я себя, в первую очередь, имею ввиду). Завтра будет четвертый день, потом пятый, общая репетиция, потом последнее "прощальное" выступление - и поезд. Половину чемодана уже собрала, осталось только всякие мелочи.
В общем, думать ни о чем, кроме танцев, я не могу. Надо это как-то прекращать.

@музыка: традиция, блин!

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике

URL
среда, 13 апреля 2011
01:11

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Самое сложное (и поганое) в жизни - делать выбор.

Я свой уже сделала. Но, черт побери, само осознание, что с одной стороны у тебя - любимая страна и любимый язык, а с другой - три года упорной работы, любимый коллектив, семья и куча других факторов - это жуть. Жуть, что приходится выбирать между вещами, едва ли не одинаково важными для тебя. Но тут еще вот в чем дело: в людях, не в чем, в ком.

Люди, я теперь к вам обращаюсь, пожалуйста, никогда не осуждайте чужой выбор. Хотя бы потому, что не каждый сможет объяснить вам, в чем состоит - между чем и чем - и чего он стоит (правильно ставим ударение).
Меня сейчас за мой выбор едва ли не отправляют в игнор, и это очень тяжело. Надеюсь, мне удастся как-то поправить положение, а то каждый из этих дней превращается в осознание того, что мой субъективно правильный выбор для другого человека - объективно неправильный.

И тут-то хочется то ли поэтично разорваться надвое - то ли весьма прозаично самоклонироваться.

@музыка: this ending

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками, нарочно не придумаешь

URL
понедельник, 11 апреля 2011
08:16

но я еще прижмусь к тебе - спиной
я сошла с ума, какая досада

@темы: пришел, увидел, ушел, закрытыми руками, пописательство, нарочно не придумаешь

URL
08:10

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Говорите мне теперь, что у отличников хороший почерк. Я в этом "заборе" ничего понять не могу. А тетрадка чуть ли не лучшей студентки на курсе.
Так что все дружно забыли про то, какими кренделями пишу я.
Пойду-ка лучше учебник почитаю.

Кстати, да, ура, товарищи. Я перевела четыре главы, я герой. Такими скоростями я даже скоро справлюсь, хотя мне лично это напоминает случай с моей преподавательницей, когда редактор сказал ей: "Вы все сделали правильно: степень непонятности в Вашем тексте точно такая же, как и в оригинале". :hah: Разница в том, что наша редакторша не знает итальянского, поэтому все камни полетят в автора, потому что оригинал такой оригинал - воистину этого заслуживает.

И да: следующий пост для интересующихся, не прочтете - не обижусь ни разу.

@музыка: sopor aeternus

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками

URL
суббота, 09 апреля 2011
00:49

ну не все ж мне вам про свои танцы рассказывать)

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Нашла на фейсбуке у подруги, которая занимается буги-вуги, вот такое видео

@музыка: primary slip jig by Total Irish Dancing

@темы: погода в Прибалтике, пришел, увидел, ушел, разговоры с гением, нарочно не придумаешь

URL
пятница, 08 апреля 2011
01:00

а еще...

но я еще прижмусь к тебе - спиной
А еще я в последнее время часто пишу от мужского лица. Как будто внутри меня говорит другой человек.
Преподаватель-наставник сказал, что надо быть аккуратнее с такими вещами, а то у Ивана Карамазова это закончилось личным свиданием с чертом; а к кому-то из наших аспирантов некая нечисть явилась на чай :gigi: впрочем, отделение мух от котлет одного от другого началось уже довольно давно, даже в прошлом году. Просто сейчас это приобретает какой-то регулярный характер, когда прочитанное сильно напоминает писанину другого человека.
Вот вам и "я-она". Мы все-таки разделились.
Это даже какое-то "я-он".

А еще во мне живет и рождается второе "ты". Это очень интересно, я его пока до конца не вижу. Но новые факты различных биографий сказались.
Надо сейчас идти сочинять что-то путное для завтрашнего семинара по современному русскому, а сижу с пустой головой. Пф.

зато у меня полдня песня на повторе стоит

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, разговоры с гением

URL
00:41

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Вчера (в среду, тогда уж позавчера) вела занятие у младшей группы, бегиннер-праймари. Было весело) уж не знаю, насколько мой преподавательский талант распространяется на танцы, но девочки, кажись, остались довольны. К тому же, к нашему занятию я уже хорошо размялась и летала интермеды только так :sunny:
Правда, к концу занятия (для меня это было уже 3,5 часа) я просто сдохла и стучала в полсилы, потому что стопы начали гореть и ныть. Сегодня мое фанатство мне здорово аукнулось, в электричке я еле выдержала 15 минут до первого освободившегося места %)

Зато я довольна, как чемодан: преподаватель вчера пустил обильную порцию слюней на наш с Катей ту-хэнд и сказал, что постановка отличная, надо только исправить нам ноги - и это будет бомба :buh: и даже наши пара сантиметров разницы оказались совсем не заметны (зато нашелся ответ на вопрос Кати "а почему у тебя нога в батмане длиннее моей кажется?" :laugh: все гениальное просто, оказывается...))

@музыка: пикник

@настроение: СРЯю усиленно

@темы: погода в Прибалтике, закрытыми руками, препо-не-давательское

URL
понедельник, 04 апреля 2011
23:20 

Доступ к записи ограничен

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 02 апреля 2011
17:48

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Концерт удался %)
После сего действа ко мне подбегали разные люди - друзья, знакомые, малознакомые, те, кого просто давно не видела - и все в один голос говорили, как мы хорошо танцуем, как все было здорово и позитивно. Притом, что танцевали мы не лучше, чем обычно - более того, пол подводил, кто-то даже поскальзывался; кто-то просто лажал; звукач в одном месте музыку не так включил; места на переодеться было категорически мало - и дышать оттого было просто невозможно, особенно в традиционных платьях... но мы это сделали! Народ был доволен, музыканты тоже - более того, захотели и дальше сотрудничать, а для меня лично это был день встречи с теми, кого я очень давно не видела по причине вечной занятости.

хулиганско-любительская фотография для затравки: попробуйте найти там меня %)

Словом, сейчас я сижу и болею, поэтому последнее предложение, очевидно, выльется в отдельный пост... просто слишком много мыслей - и слишком мало сил и желания, чтобы работать %)

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике

URL
понедельник, 28 марта 2011
22:40

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Цирк продолжается %)
Начальница заявила, что зарплату ей мне платить нечем. Что-то мне так подсказывает, что скоро эта шарашка развалится окончательно... главное, успеть спасти своих детей с тонущего корабля :laugh:

Мастер-класс в воскресенье был шикарен. Мы выучили красивый рил, записали видео для мальчиков, начали заниматься всякими мелкими движениями а-ля фитворк, весело постучали и выучили же гениальную в своей простоте связку %) еще я почти победила элитки. Сегодня пропрыгала по дому час, даже и не жмут особенно, только с правой пятка сваливается :(

Умудрилась сегодня зачем-то приехать к первой паре, хотя мне ко второй. Расстроилась, поехала за шиньоном. Купила, осталась довольна, хотя денег все меньше и меньше :rolleyes: еще у нас уже есть хостел, надо только быстрее его оплатить.

В общем, что о чем, а я о своем, как всегда... Надо уже, чтобы что-то случилось. Что-то большое и важное.
Может, я через некоторое время напишу про вновь обретенные черновики - если вынесу оттуда какую-то большую мысль, хотя это далеко не факт (что вынесу).


@музыка: disturbed - overburdend

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками

URL
01:00

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Раскопала тут старую фотку. Посмотрела - и поняла, что в последнее время она идеально подходит к моему состоянию. Может, даже куда-нибудь в офомление ее приляпаю...

вот уже несколько дней как

@музыка: epica - deconstruct

@темы: я-она, погода в Прибалтике, закрытыми руками

URL