четверг, 10 февраля 2011
23:04

твербуль

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Иногда мне кажется, что это такая совсем особенная реальность. Во всех смыслах.
Я иду под колючими взглядами людей, в налетевшем на меня облаке резких сладких духов и сигаретного дыма, не решаясь лишний раз вдохнуть и вытащить руку из кармана. Такая черная шапочка а-ля тридцатые годы, бордовое пальто с огромным воротником, в который хочется уткнуть нос, справа из-под шарфа выглядывает хвостик черной косички. Прохожу мимо горьковского МХАТа, мрачного, по-моему, в любую погоду, а внутри у него низкие потолки... Какая-то странная полулыжная форма у охранников (я не знаю, что это за люди копошатся рядом с каждым рестораном, кафе или магазином). Мимо идет человек - и перекладывает папку из ближней ко мне руки в дальнюю, обходит меня. Наверное, у меня сейчас слишком суровый взгляд, надо расслабиться. Скоро уже поворот, остановка троллейбуса. Какая-то бабушка кидает в урну шкурку от мандарина, промахивается. Я поднимаю, выбрасываю и иду дальше. Кофе со сливками, кажется, теряет смысл.

Я почему-то давно полюбила бульвар. И вообще центр. Надо скорее прекращать мерзнуть, иначе путь от Страстного до площади трех вокзалов я уже никогда не повторю. А там я оставила очень много себя.
Insomma, какое-то совсем рассопливое настроение.

@музыка: shinedown - no more love

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками

URL
суббота, 05 февраля 2011
02:24

ну скажите кто-нибудь "да неужели"

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Минус жизни в том, что где-нибудь за углом всегда поджидает разочарование. Вот не ждешь этого. А оно там стоит и ждет.

Мне так никогда и не удастся никому ничего доказать. Даже себе. Так что живем по-прежнему.
Мне все так же не пишется.
Я распугала здесь всех ПЧ-ей - тем, что сбежала на ЖЖ.
Если я все это еще не удалила, значит, пусть будет. Я все равно сюда периодически захожу.

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, пришел, увидел, ушел, закрытыми руками

URL
среда, 03 февраля 2010
01:09

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Очень сильно прошу прощения у всех, что никого не поздравила еще месяц назад, толком не заходила и не читала.
До двадцать второго меня увлеченно кушала сессия, после - разные жизненные неурядицы. Сегодня в кои-то веки высунула голову, вдохнула и поняла, что "жизнь-то налаживается" (ну это как в анекдоте прямо).

Я тут как всегда со своими дурацкими мотивациями - никому не понятными - и вообще привыкаю *как последний дурак* к ЖЖ. Но дублироваться не буду, честное пионерское.
Последний (?) этап выпрямления характера мне крайне удался, теперь я, кажется, наиболее близка к общественному характеру моей любимой исторической эпохи. Да и отрастающие волосы странно-бордового оттенка (особо меткие меня уже "баклажанчиком" прозвали :laugh: ) тоже вполне устраивают.

В общем, да, это вроде бы как маленькое возвращение :rotate:

@музыка: stille volk

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками

URL
четверг, 17 декабря 2009
18:51

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Опять же такая тут удивительность обнаружилась.
Время от времени у меня, что вполне естественно, случаются приступы непонятно чего, когда появляется огромное желание плюнуть вот решительно на все и забиться в какой-нибудь угол, предварительно пошумев и разбив что-нибудь об стену. И это притом, что меня все, в принципе, в жизни устраивает. Ну, окромя разве что тех четырех часов, которые я каждый день оставляю в дороге. И мелочей всяких.

Так вот сегодня, будучи вообще в полном тумане мыслей, пытаясь при этом собрать их в кучу, я осознала, что единственное, что меня в отсутствие музыки удивительным образом успокаивает - это книга, которую я сейчас читаю. Книга прекрасная, недостаток ее лишь в том, что полного официального перевода на русский у нее нет... не полный и не официальный сделала моя преподавательница по итальянскому несколько лет назад. Называется она "Una barca nel bosco" - "Лодка в лесу", если в переводе, автор Паола Мастрокола, довольно известная в Италии писательница и, что немаловажно, детский психолог. Книга написана от лица 14-летнего мальчика, никак не соответствующего своему возрасту и вообще окружению. Поэтому и "лодка в лесу". Когда я ее читаю, мне хочется улыбаться; она очень непосредственная и живая - будто правда им написана. И тут меня посетила еще одна мысль.


То самое, за что я могу простить людям все - ну или совсем все, хотя я, в общем-то, максималист - вот эта непосредственная, потрясающая, подкупающая честность. Когда я вижу перед собой эту душу наизнанку, я уже не стану лезть и копаться в словах, выражениях и знаках препинания.



Странно. Не знаю, для кого я тут это пишу: все равно только я одна знаю, о чем говорю. Все моя поганая иероглифичность, которая требует изучения (=личного общения), терпения (~немалого?) и любопытства (не менее поганого, чем вышеуказанная иероглифичность).

А еще любви к графике :tease2:

@музыка: lo stesso

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, закрытыми руками, разговоры с гением

URL
18:35

новости из страны Мерзляндии

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Так вот, коротко обо всем )
Вчера мы наконец-то выкупили платья (как всегда, на мне оно смотрится, по меньшей мере, забавно), завтра же в ночь всей дружной компанией *ну почти* уезжаем в Питер позориться :laugh: Ладно, шутки шутками, я все-таки надеюсь, что справимся. Если что - просто не приедем, ибо добрый преподаватель добьет, дабы не мучались :lol: Посему я сейчас делаю свой окказиональный во всех отношениях доклад по СРЛЯ и иду отсыпаться перед завтрашними мерами отчетности по итальянскому и музеем Лосева, предварительно собрав рюкзак, чтобы завтра не носиться по дому с глазами по пять копеек, судорожно хватая все, что под руку попадется... к тому же, как теоритически единственный обладатель малогабаритного утюга, я завтра перед поездом еще и понесусь за ним к родителям^^
Вернусь в понедельник утром - и сразу же поеду в институт, предварительно перекантовавшись хоть-где. А потом, может, будут и фотографии, и новости, и все такое прочее...

@музыка: corde oblique

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками

URL
воскресенье, 13 декабря 2009
15:30

убегая; стоя на пороге

но я еще прижмусь к тебе - спиной
И еще.
Давайте без глупостей. Это я вот к чему.
Если в моих разного рода словоблудиях появляется личное местоимение второго лица единственного числа, не надо, пожалуйста, думать, что я влюбилась. По факту, одно ты ушло от меня больше трех лет назад, а другое я сама относительно недавно беспардонно выгнала. Так что это все, господа хорошие, абстракция и растекание мыслью по древу.
Все. Испарилась.

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, пришел, увидел, ушел, закрытыми руками

URL
15:27

девочка-клюква

но я еще прижмусь к тебе - спиной
еще одна глупая картинка

и несколько строчек к

@музыка: пикник

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, пописательство

URL
вторник, 08 декабря 2009
00:25

но я еще прижмусь к тебе - спиной
А у нас снег :rotate:
Москва в шоке: машины на "лысой" резине не могут въехать в горку, центр стоит и не движется совсем. На вокзале народу столько, что у меня едва не началась паника; хотя, казалось бы, каждый день там бываю почти.

У нас немного холоднее, чем в Москве. И тише. Сосны у дома накрыло снегом, так, что сыпется. У меня смешная неадекватная шапка, у которой "уши" от ветра развеваются, как у спаниеля - зато сколько внимания со стороны окружающих :lol:


Есть у меня удивительная черта: решать все проблемы, кроме своих собственных. Зеленый чай, имбирь. Не спать. Пара страниц перевода, словари, музыка. Не спать.

А еще есть такие миленькие маленькие девочки, которые не курят и не пьют, но с жуткой периодичностью говорят и делают глупости. Так что лучше бы пили и курили.
Еще один пример того, как можно читать умные книги и ничего из них не выносить для себя. Не читать: прочитывать. Пролистывать.

@музыка: rapalje

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками

URL
пятница, 04 декабря 2009
23:25

маленькие гениальности

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Вчера зачем-то перерывала сеть. Как связаны в моем сознании "Божественная Комедия" - начало "Ада" в оригинале - и эпиграфы Воденникова, не знаю.
Но что-то опять он мне попался.

Нашла у него совершенно идеально подходящие строки для той недовещи, которую пишу сейчас.
Понимаю, что эпиграфов не подбирала давно... чаще всего это были какие-то свои впечатления, автовысказывания.

не для любителей эвфемизмов

@музыка: odium

@темы: humani nihil et omnia mea, закрытыми руками, разговоры с гением

URL
22:49

пока там какие-то корабли что-то там бороздят, у нас рождаются такие изречения...

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Послеобеденная лекция. В помещении страшная парилка, все сонные, полулежат на партах и лениво внимают глаголу преподавателя...
В аудиторию максимально тихо - а по факту-таки относительно громко - входит наш стажер-итальянец и тщетно пытается найти свободное место. В итоге усаживается впереди нас с подругой, составляя презабавный контраст с нашим однокурсником - в особенности по ширине спины, причем, явно не в сторону последнего :laugh:
Подруга, помолчав: "Эх.. как же тяжело жить на свете...".
Я: "Почему это?..".
Она: "Вокруг столько мужиков... вот сиди и выбирай - то ли спина, то мозги..." :lol:

@темы: закрытыми руками, разговоры с гением, нарочно не придумаешь

URL
22:38

для начала про обычности

но я еще прижмусь к тебе - спиной
В общем, да. День невероятно "веселый" выдался.
Началось все с того, что в электричке у меня вытащили кошелек... с лежащими в нем проездным на электричку же, социальной картой, кредиткой и тысячей рублей. Стало понятно, что без посторонней помощи до института я не доеду. В итоге одного товарища выцепить не удалось по разным причинам, ради другого же я сошла за одну станцию до вокзала и ждала его там на ледяном ветру в осенних ботинках - но зато спаслась ста рублями и проходкой в метро. Не знаю, что бы я вообще без таких людей делала.
Весь день чувствовала себя отвратно - еще и потому, что из-за очередного погодного скачка голова трещала пополам.
В конце же дня на "любимом" Ярославском мне сломали гарнитуру, выдернув переходник - да так, что я его не нашла даже на платформе. В общем, да. No comments, одни эмоции, чесслово... :depress:

@настроение: чтоб им всем...

@темы: погода в Прибалтике, пришел, увидел, ушел, нарочно не придумаешь

URL
среда, 02 декабря 2009
00:38

с сегодняшних "чтений": чудеса перевода

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Значит, картина маслом и сыром.

За кафедрой наш мастер, вешает: "В одном итальянском стихотворении мне встретилась строчка *буквальный перевод* "ты опоздал, перекличка дошла уже до буквы "F". Но если бы я в русском переводе оставил бы "Ф", получилось бы, что человек пришел, что называется, к шапочному разбору... так вот. F - шестая буква. Давайте посчитаем в русском... А, Б, В, Г, Д, Е. Согласитесь, Е - весьма сомнительная буква... точно так же, как и предшествующие ей Г и Ж". :laugh:
Заведующий кафедрой вставляет: "Ну Д - тоже ничего хорошего". :lol:
Сидящая перед нами руководитель немецкого семинара: "Про З я вообще промолчу...". :lol2:

@темы: погода в Прибалтике, разговоры с гением, нарочно не придумаешь

URL
00:30 

Доступ к записи ограничен

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 28 ноября 2009
23:25

третий нелишний

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Стихоблудия зачастили. Теперь веблибровое.
Ну киньте же в меня хотя бы тапочком, люди добрые и не очень :pom:


А можете и не кидаться... вам виднее...

***
ни
пред-рассудков
ни
пред-убеждений
против тебя не имею
ни
тем более
к тебе
пред-почтения
нет
во мне лишь
что-то неясно-тяжелое
как шар накаленный
катается
что ни стихом
ни прозой
не выродить

в-нутрь тебе
как в зеркало
как в воду
смотрю
и вижу себя
вверх ногами
перевернутую
распятую
крестообразным глухим
"нет"

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками

URL
23:17

пусть тут пока на месте моей мордуленции повисит

но я еще прижмусь к тебе - спиной
непонятное существо недофолковое :laugh:


В общем, Фавн Фавном, конечно, а я как всегда гну свою линию *с жутким качеством фотографии и про, и про*
Что-то в последнее время получаются исключительно профили :rotate:

@музыка: odium - the failure

@темы: погода в Прибалтике, закрытыми руками, разговоры с гением

URL
22:59

il nome doppio

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Не чтобы у меня два имени. И не то чтобы меня две. Но в этом характере есть две грани, и держаться между них - это вроде как быть собой.

@музыка: blackguard

@настроение: плюхаюсь "птичкой" об пол ))

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике

URL
воскресенье, 22 ноября 2009
00:22

девочкой-плющом я уже была... теперь вот такое

но я еще прижмусь к тебе - спиной
наколдовала глупую себякартинку

Не знаю, что еще сказать. Конечно, толку от меня сегодня никакого, кроме вот таких вот картинок, не добьешься. Так что нечего вообще уповать на выходные в течение недели :laugh:

@настроение: головобольная

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, закрытыми руками

URL
суббота, 21 ноября 2009
18:51

но я еще прижмусь к тебе - спиной
На самом деле, жуть.
Какое-то общедепрессивное состояние. Не dic'ит и не parl'ит, так говорится. Висит "сказочка" на итальянском в стиле Моравии, висит реферат по Средневековью.
Сама вишу в пространстве.

Сегодня исполнила мечту идиота - купила ботинки-кроссовки в Ecco. Вот не знаю, чего мне так втемяшилось, зато теперь довольна.
Вот как плюну сейчас на все... на дела, на погоду. И сяду вязать. Или фотошопить. Или спать пойду :thnk:

Вельветовая я какая-то. Ne' cruda ne' cotta.

@музыка: the moon and the nightspirit

@темы: я-она, humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике

URL
вторник, 17 ноября 2009
22:56 

Доступ к записи ограничен

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 16 ноября 2009
02:28

но я еще прижмусь к тебе - спиной
Как только сфотографирую и вообще приведу в надлежащий вид, покажу вам не то чтобы красоту, но милость такую однозначно...)) у меня почему-то все истерические деньки так заканчиваются.
Я тут варила кофе по-ирландски, рисовала, что-то сочиняла, немного играла в доктора Курпатова, убивалась на традиции - но в итоге ничего не сделала, конечно же. Надо думать :laugh:

У меня тут вот кусочек прекрасного в каком-то роде

А так, все как обычно. Ничего не.

@музыка: before the dawn - monsters

@темы: humani nihil et omnia mea, погода в Прибалтике, закрытыми руками, разговоры с гением

URL