Опять же такая тут удивительность обнаружилась.
Время от времени у меня, что вполне естественно, случаются приступы непонятно чего, когда появляется огромное желание плюнуть вот решительно на все и забиться в какой-нибудь угол, предварительно пошумев и разбив что-нибудь об стену. И это притом, что меня все, в принципе, в жизни устраивает. Ну, окромя разве что тех четырех часов, которые я каждый день оставляю в дороге. И мелочей всяких.

Так вот сегодня, будучи вообще в полном тумане мыслей, пытаясь при этом собрать их в кучу, я осознала, что единственное, что меня в отсутствие музыки удивительным образом успокаивает - это книга, которую я сейчас читаю. Книга прекрасная, недостаток ее лишь в том, что полного официального перевода на русский у нее нет... не полный и не официальный сделала моя преподавательница по итальянскому несколько лет назад. Называется она "Una barca nel bosco" - "Лодка в лесу", если в переводе, автор Паола Мастрокола, довольно известная в Италии писательница и, что немаловажно, детский психолог. Книга написана от лица 14-летнего мальчика, никак не соответствующего своему возрасту и вообще окружению. Поэтому и "лодка в лесу". Когда я ее читаю, мне хочется улыбаться; она очень непосредственная и живая - будто правда им написана. И тут меня посетила еще одна мысль.


То самое, за что я могу простить людям все - ну или совсем все, хотя я, в общем-то, максималист - вот эта непосредственная, потрясающая, подкупающая честность. Когда я вижу перед собой эту душу наизнанку, я уже не стану лезть и копаться в словах, выражениях и знаках препинания.



Странно. Не знаю, для кого я тут это пишу: все равно только я одна знаю, о чем говорю. Все моя поганая иероглифичность, которая требует изучения (=личного общения), терпения (~немалого?) и любопытства (не менее поганого, чем вышеуказанная иероглифичность).

А еще любви к графике