но я еще прижмусь к тебе - спиной
Сегодня товарищи потащили меня сначала в либрерию книжный, потом в парфюмерию-косметику, где случайно обрызгали духами, а я не смогла пройти мимо стойки с подводкой для глаз... как всегда, пусти козла в огород, называется.
Потом я довела их до своей любимой площади Витторио Эммануэле, где мы уселись пить кофе. Мне вдруг дернуло открыть лежавшую в сумке книгу на случайной странице и ткнуть пальцем в строку.
И вот что я прочла:
Ho pensato che io invento tante scene sull'amore e invece l'amore e' una cosa per niente scenosa. Anche la magia sicuramente e' molto piu' semplice di quanto crediamo.
Я подумала, что представляю себе любовь как спектакль, но на самом деле в ней нет ничего театрального. Даже волшебство - я уверена - выглядит намного проще, чем мы думаем.
*звиняйте за вольный перевод, этого иначе не передать, но цитата очень красивая*
А потом мы отправились смотреть центр с точки зрения "копать глубже". На самом деле, это было потрясающе интересно. Но об этом я чуть позже расскажу, ибо нужен отдельный пост, чтобы вместить в него всю эту интересность) а пока вот так...
Потом я довела их до своей любимой площади Витторио Эммануэле, где мы уселись пить кофе. Мне вдруг дернуло открыть лежавшую в сумке книгу на случайной странице и ткнуть пальцем в строку.
И вот что я прочла:
Ho pensato che io invento tante scene sull'amore e invece l'amore e' una cosa per niente scenosa. Anche la magia sicuramente e' molto piu' semplice di quanto crediamo.
Я подумала, что представляю себе любовь как спектакль, но на самом деле в ней нет ничего театрального. Даже волшебство - я уверена - выглядит намного проще, чем мы думаем.
*звиняйте за вольный перевод, этого иначе не передать, но цитата очень красивая*
А потом мы отправились смотреть центр с точки зрения "копать глубже". На самом деле, это было потрясающе интересно. Но об этом я чуть позже расскажу, ибо нужен отдельный пост, чтобы вместить в него всю эту интересность) а пока вот так...
да, это точно) завтра вон опять приключения ожидаются... ох-ох-ох, больная голова ногам покоя не дает)))
какая у тебя авкаааааа
авка призвана троллить по ночам диетический голодный джаст xD
у меня) я вечером в Болонью еду, к своему аэпортному знакомцу))
на самом деле, не понимаю, какого хрена я туда вообще прусь, ну так, если по-честному, кроме как интересно впервые за два года человека нормально повидать, да и никого из моих в городе не будет, я тут помру от скуки...авка призвана троллить по ночам диетический голодный джаст xD
жжете, батенька
стараемся xD
хорошее оправдание, согласна)))
кста, я забыла в предыдущем комменте написать - на тему голодающих - как раз сожрала полдыни, аки свинтус %)))